| 2007年8月14日火曜日 |
| おたく / Otaku |
Para comenzar, obviamente debía hacerlo definiendo el término Otaku [おたく]
Primero, comenzaré explicando la palabra en sí. Otaku, viene del Japonés お [O] y 宅 [TAKU].
Taku quiere decir CASA y O es una partícula honorífica que se utiliza para darle importancia o relevancia a una palabra en Japón.
El por qué se comenzó a utilizar, nace en 1980 aproximadamente, por los fotógrafos aficionados, los cuales se llamaban entre ellos de esa forma. Luego los comenzaron a llamar así personas aficionadas y el resto de las personas.
Los Fotógrafos aficionados eran socialmente inadaptados y solo sociabilizaban entre sus pares aficionados; también eran visto como torpes, obsesivos y que se recluían de la sociedad; por lo que comenzaron a utilizar el término Otaku para cualquier aficionado obsesivo que solo se centra en su afición sin importarle nada mas.
Y justamente ese es el término que se le da en Japón; a cualquier aficionado obsesivamente.
En Occidente el término solo se aplica y utiliza para los aficionados al Manganime y es debido a esto que en Japón, hoy en día, se utiliza mayormente solo para los aficionados al Manganime y todo lo que lleva detrás (Videojuegos, Revistas, etc.)
El término en Japón ya no se escribe お宅, se hace en Hiragana [おたく] o Katakana [オタク], justamente para distinguir el antiguo significado con el nuevo.
Cabe destacar que, de a poco en Japón, el término Otaku ha ido perdiendo su connotación negativa; aunque aún algunos le dan connotaciones negativas, pero no tanto como lo era antes.
En Occidente igual tiene connotaciones negativas, depende de cómo se mire.
Los diferentes tipos de Otakus en Japón se clasifican de la siguiente manera:
アニメおたく [Anime Otaku]
漫画おたく [Manga Otaku]
パソコンおたく [Pasokon Otaku] Pasokon es la abreviación de la japonización de Personal Computer; son los aficionados a los computadores y todo lo que tenga que ver con la computación.
ゲームおたく [Geemu Otaku] Geemu es la japonización de GAME; son los aficionados a los Videojuegos.
ヲタ [Wota] Son los aficionados a las Idols.
Dentro del movimiento Otaku comenzó a surgir el アキバ系 [Akiba-Kei], que se podría decir que son los Otakus enfermizos. Pasan la mayor parte de su tiempo en Akihabara [o Akiba, de ahí el nombre del movimiento, Kei quiere decir ESTILO] y son mas Otakus que los propios Otakus xD
Esto pondré por ahora; mas adelante pondré mas términos relacionados con los Otakus.
この情報は日本語にやがてある。 |
posted by Klaha @ 22:48  |
|
|
|
| 2007年8月12日日曜日 |
| お帰りなさい / Bienvenidos |
Bienvenidos a mi Blog; en el hablaré sobre cultura japonesa en general; mas específicamente temas que tengan que ver con la cultura Otaku. Espero les guste. Mi nombre es José y me dicen Klaha. Soy de Iquique - Chile.
 私のブログへの歓迎; ここで私は日本文化述べている; 特におたくの主題について.
私はこのブログがあなたに好むことを望む. 私の名前はJoséであり、私のニックネームはKlahaである. 私はIquiqueチリからある.
|
| posted by Klaha @ 22:11 |
|
|
|
|
|
